Datenschutzerklärung

Stand: 5. Oktober 2026 · Schweizer Datenschutzgesetz (DSG, SR 235.1)

Diese Erklärung beschreibt, welche Daten beim Besuch von delto.ch anfallen, was damit geschieht und wie lange sie bleiben. Sie ist kurz, weil diese Website wenig erhebt – was nicht anfällt, muss auch nicht erklärt werden.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website im Sinne von Art. 19 DSG ist:

2. Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten nach Treu und Glauben, verhältnismässig und nur zu den in dieser Erklärung genannten Zwecken. Wir erheben nicht mehr Daten als nötig und bewahren sie nicht länger auf, als es der Zweck oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht verlangt.

3. Welche Daten anfallen

3.1 Server-Protokolldaten

Wie jeder Webserver protokolliert auch unserer die Zugriffe. Festgehalten werden:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Adresse, Statuscode und übertragene Datenmenge
• Browser- und Betriebssystemkennung (User-Agent)
• verweisende Website (Referrer), sofern Ihr Browser sie übermittelt

Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren Betrieb und der Abwehr von Angriffen. Sie werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt, nicht ausgewertet und nicht an Dritte weitergegeben.

3.2 Kontaktformular

Senden Sie das Formular ab, werden Ihre Angaben an unseren Server in der Schweiz übermittelt und von dort als E-Mail an unser Postfach weitergeleitet. Übertragen werden die Felder, die Sie ausgefüllt haben – Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, allenfalls Telefonnummer, das gewählte Thema und Ihre Nachricht.

Zusätzlich hält der Server Ihre IP-Adresse fest und schreibt sie in die Benachrichtigung. Das dient allein der Abwehr von Missbrauch: Es begrenzt, wie viele Anfragen von derselben Adresse in kurzer Zeit möglich sind. Eine Auswertung findet nicht statt.

Die Anfrage wird nirgends zwischengespeichert – sie wird verschickt und ist danach nur noch als E-Mail in unserem Postfach vorhanden. Für die Aufbewahrung gilt darum, was unter Ziffer 3.3 steht. Es ist kein externer Formulardienst beteiligt.

3.3 E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, bearbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei machen – üblicherweise Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, allenfalls Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht. Wir verwenden sie ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und für allfällige Anschlussfragen.

• Wir geben diese Angaben nicht an Dritte weiter.
• Wir tragen Sie in keinen Newsletter und in keine Werbeliste ein.
• Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, löschen wir spätestens zwölf Monate nach dem letzten Kontakt.

3.4 Daten aus Aufträgen

Kommt ein Auftrag zustande, bearbeiten wir die für Leistung, Abrechnung und Buchführung nötigen Daten. Dafür gilt die gesetzliche Aufbewahrungsfrist von zehn Jahren (Art. 958f OR).

Erhalten wir im Rahmen eines Projekts Zugriff auf Personendaten Ihrer Kundschaft oder Mitarbeitenden, tun wir dies als Auftragsbearbeiter – auf Grundlage eines separaten Vertrags zur Auftragsbearbeitung und ausschliesslich nach Ihren Weisungen.

4. Keine Cookies, keine Reichweitenmessung

Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine Analyse- oder Werbedienste und keine Schaltflächen sozialer Netzwerke ein. Deshalb erscheint auch kein Cookie-Banner: Es gibt nichts, wozu Sie einwilligen müssten.

Eine einzige Angabe legt die Seite lokal in Ihrem Browser ab: die von Ihnen gewählte Sprache, damit die Seite beim nächsten Besuch gleich richtig erscheint. Dieser Eintrag bleibt auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns übermittelt und lässt sich über die Einstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.

Auch der Rechner auf der Startseite arbeitet ausschliesslich in Ihrem Browser. Die Stunden und Stundenkosten, die Sie dort eingeben, werden weder übertragen noch gespeichert – sie verschwinden, sobald Sie die Seite schliessen.

5. Eingesetzte Dienste

5.1 Hosting

Wir betreiben diese Website auf einem eigenen Server in der Schweiz. Es ist kein Hosting-Dienstleister zwischengeschaltet, der die unter Ziffer 3.1 genannten Daten einsehen könnte.

5.2 Schriften

Die verwendete Schrift «Inter» liegt auf unserem eigenen Server und wird von dort ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Anbieter; Ihre IP-Adresse wird dabei an niemanden übermittelt.

5.3 E-Mail

Unsere E-Mail-Postfächer betreiben wir bei der Infomaniak Network SA in Genf. Schreiben Sie uns, werden Ihre Nachricht und Ihre Absenderangaben dort gespeichert. Infomaniak betreibt die Server in der Schweiz und handelt als Auftragsbearbeiter für uns.

6. Bekanntgabe ins Ausland

Wir geben derzeit keine Personendaten ins Ausland bekannt. Website, Schriften und E-Mail bleiben in der Schweiz. Sollte sich das ändern, nennen wir hier den betreffenden Staat und die Grundlage der Bekanntgabe nach Art. 19 Abs. 4 DSG.

7. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen. Dazu gehören durchgehend verschlüsselte Übertragung (TLS/HTTPS), automatisch eingespielte Sicherheitsaktualisierungen, Serverzugang ausschliesslich über kryptografische Schlüssel und Beschränkung der Zugriffsrechte auf das Notwendige.

8. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Rechts haben Sie insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG)
• Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen Format (Art. 28 DSG)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 DSG)
• Löschung oder Vernichtung, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht
• Widerspruch gegen eine bestimmte Bearbeitung
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

Wenden Sie sich dafür an kontakt@delto.ch. Zur Sicherheit können wir einen Identitätsnachweis verlangen. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.

9. KI-Systeme in Projekten

In Kundenprojekten setzen wir teilweise KI-gestützte Werkzeuge ein. Ob und welche Daten dabei an Dritte übermittelt werden, klären wir vor Projektbeginn schriftlich und halten es im Bearbeitungsvertrag fest. Personendaten unserer Kundschaft verwenden wir nicht zum Training von KI-Modellen Dritter. Für den Betrieb dieser Website selbst kommt keine KI zum Einsatz.

10. Kundschaft in der EU

Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz. Bearbeiten wir in einem Projekt Daten von Personen in der EU, kann zusätzlich die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gelten. Wir klären das vor Projektbeginn und halten die nötigen Vereinbarungen schriftlich fest.

11. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Massgebend ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung; das Datum oben zeigt den Stand.